Re: Нужна Ваша Помощь!

автор **La Monita** Чт Янв 29, 2009 3:04 am

Насть, спасибо за перевод! У нас уже 2 супер-переводчика сайта I love you

автор AizZa Чт Янв 29, 2009 5:07 am

да не за что)) завтра с утра постараюсь сесть за перевод этих страничек Cool

автор **La Monita** Чт Янв 29, 2009 5:15 am

Не торопитесь, все успеем. Кстати, 1-ого числа у сайта Днюха!

автор AizZa Чт Янв 29, 2009 7:46 am

да? ой как здорово!!))) Cool

сколько сайту уже? flower

автор **La Monita** Чт Янв 29, 2009 12:55 pm

годик

автор **Tonik** Чт Янв 29, 2009 1:13 pm

Прошу прощения за свое торможение: так что решили? На каком языке будет сайт?

автор **La Monita** Чт Янв 29, 2009 4:29 pm

Я бы на двух сразу сделала, но я во французском своём абсолютно не уверена. Пока мы делаем английскую, сразу после этого попробую с французской, если Вы мне поможете, мадам)

автор **Tonik** Чт Янв 29, 2009 6:30 pm

Ой, ну что Вы, что Вы Cool

Подождите, сейчас корону поправлю... Laughing

Всегда s'il vous plait! Laughing

Но по-английски, конечно, лучше всего. Универсальный же язык.

автор Helene S.A Чт Янв 29, 2009 6:42 pm

Да, я тоже с французским на ты!А он меня всегда посылает.Но не переживай Ла Монита Я могу чем смогу!
Предлагаю Сделать англо-французский сайт,чтоб не было войны!

автор **La Monita** Чт Янв 29, 2009 6:46 pm

Алён, твоё чувство юмора не иссякаемо! rendeer

автор ZARINA Чт Янв 29, 2009 7:33 pm

Сегодня-завтра переведу... А Настя, ты какие себе взяла?

автор **Tonik** Чт Янв 29, 2009 7:36 pm

Но изначально сайт-то русский. Нельзя это забывать, что он для русских.

автор **La Monita** Чт Янв 29, 2009 8:03 pm

Танюш, мы ж вроде это не забываем... Или ты о чем?

автор AizZa Чт Янв 29, 2009 9:51 pm

ZARINA, давай ты первые две, а последние)) там вроде разницы никакой Cool

автор ZARINA Чт Янв 29, 2009 9:58 pm

ОК! Замётано! Cool

автор **La Monita** Пт Янв 30, 2009 3:22 am

Девчонки, я Вам так благодарна! Спасибо большое за помощь! Я Вас записываю в переводчики версии сайта на главной! Что б мы без Вас делали!

автор AizZa Пт Янв 30, 2009 5:22 am

Что б мы без Вас делали!

вздохнули с облегчением! Laughing

а если серьезно, то не за что, Карин)) мы рады помочь такому замечательному сайту!!)) Да, Зарина? Cool

автор **Tonik** Пт Янв 30, 2009 4:59 pm

И, все-таки, так классно и замечательно, что люди сплотились над одним делом... Люди из разных городов и стран. Настоящее чудо Cool

автор ZARINA Пт Янв 30, 2009 7:17 pm

Да, Настя! Cool

Я очень рада, что 13 августа 2008 нашла этот замечательный сайт, где много моих единомышленников и просто замечательные админы! I love you

автор Маргарита Сб Янв 31, 2009 4:22 am

очень хорошо владею английским!получаю второй диплом переводчика по языку!так что всегда готова к переводу, особенно чего-нибудь интересного!

автор **La Monita** Сб Янв 31, 2009 4:59 am

Маргарита, а не могла бы ты перевести нашу анкету?

автор Маргарита Сб Янв 31, 2009 5:03 am

без проблем!куда отправлять ответ?кстати, можно просто Рита! Cool

автор **La Monita** Сб Янв 31, 2009 5:14 am

О, отлично!Люблю имя Рита. Меня, кстати, мама хотела так назвать... Рит, отправляй на мейл мне, спасибо за помощь!

автор Маргарита Сб Янв 31, 2009 5:22 am

ypu are welcome! будет минут через 20. я почти закончила! а на всякий случай еще раз адрес напиши, пожалуйста.

автор **La Monita** Сб Янв 31, 2009 5:24 am

Так быстро????????? damien-joy@yandex.ru. tongue