Made by Маргарита

У меня тоже временно фотошопа нет Пока PhotoImpact 12 стоит
Хотя фотошоп намного удобнее!

Да уж слишком это фотошоп много весит,чтоб его качать!аж 300 Мб поэтому проще купить диск с программой.

Хехехе! А Карина себе сериалы и фильмы двд по 4-8 гб качает))) но это подходит только для тех у кого безлимит или трафик порядочный)) (да, я лентяй, я из Нета лучше накачаю)))

этот диск стоит ооооооооооооооооооооофигенные деньги...........аж 1,5 тыс баксов...............ну это лицензионный.................

Понятно дело, но люди ж всегда в основном пиратки покупают. за 200-300 р.

ну а мне,например, больше пиратки и не надо.я ж не собираюсь каким-нибудь web-дизайнером работать. у меня,кстати, тоже безлимитка и скорость приличная,но просто сидеть и ждать терпения не хватает.а когда что-то тяжелое качается,комп виснет. видеть,мой диск С прилично загажен.

вот у меня в каникулы винда полетела.....................все мои программы исчезли..................................а у меня много очень чего на диске С было.....я там все картинки практически держала............но зо то теперь он у меня читстый))))))))))хоть положительные моменты есть.....)))

да уж!у меня тоже так разок все стерлось.теперь храню мои документы на D. хоть что-то да возможно будет спасти.

здорово,Рит!!!!!!!

Рит, супер!

...не Дамьен,конечно...но...тоже мой юбимый мужчина....и небольшая дань Дню Великой Победы!

... ну как же без нашей сладкой парочки...

ой как мило!

- такие вот они- милашки...

Да,Рит,у тебя действительно вдохновение было вчера!!!!!)))

ага.проперло как-то....вот бы по-чаще оно приходило.

ахахахаха! Как весело! Молодец!

коллаж для поднятия настроения. я его даже на рабочий стол,кка заставку, поставила.

Quelque chose pour quelqu’un / Кое-чем кое-кому

В твоей руке моя рука
И разницы здесь больше нет
Кому ты кое-чем обязан.
Вот, в сущности, и весь завет.

В руке ты держишь
Все, что я люблю.
И я обязан этим кой-кому.

Мне нужно проложить дорогу,
Открыть любовь у нас двоих,
И так же не верю я в руки:
Обязан больше, если любишь ты.

Пр. Кому-то кое-чем
Кому-то кое-чем

В твоей руке мое блаженство
И разницы здесь больше нет
Кому ты кое-чем обязан.
Вот, в сущности, и весь завет.

Нет ничего в твоей руке
И ты не знаешь больше горя.
Кому-то нужно это все.
Чего-то для кого-то стоит.

И ты должна мне силы дать,
Чтоб из дести вышло двадцать опять
И так же не верю я в руки:
Раз любишь, то больше обязан ты дать.

Quelque chose pour quelqu’un / Some things to someone

My hand in yours
And there is no matter
You have to some things to someone

It’s all I love
Your hand takes in
I have to someone
Of some things.

I need to place my way, instead,
To open love in both of us
I don’t believe in hands, so that
If love, you’ll give to even more.

Some things to someone
Some things to someone

Your hand has all that makes me good
And there’s no matter so
You some things have
To someone’s mood.

Your hand has nothing
No problems there
And someone needs these some things
Or someone needs to have it here.

So you must give me a power
Creating the twelve from a ten
I don’t believe in hands either
If love, you’ll give more, nothing then.

Как и обещала,выкладываю плод поездки! русский вариант,на мой взглад,удался больше.

Очередной отличный перевод!

Ага, я даже удивляться перестала